Erratic Needle

Lovebirds

2011-02-14T18:45:00.000Z

Pregadeira Borboleta

2011-01-06T20:43:00.000Z

Felt Butterfly

Pregadeira Libelinha

2010-12-19T22:10:00.002Z

Dragonfly Brooch

Pregadeira Borboleta

2010-11-07T19:10:00.000Z

Butterfly Brooch

Seixo II

2010-11-02T19:31:00.002Z

Pebble II

Pregadeira Borboleta

2010-09-30T21:54:00.000+01:00

Butterfly Brooch

Pregadeira Folha Denteada

2010-09-05T19:07:00.000+01:00

Jagged Leaf Brooch

Ganhei uma Giveaway!

2010-08-05T22:48:00.000+01:00

E o generoso prémio chegou hoje :)
Obrigada Ana! Visitem, se fazem favor...
A minha fotografia não faz justiça ao prémio...

I won a giveaway!
And the generous prize arrived today :)
Thanks Ana! Please visit...
My photo doesn´t make justice to the prize...

Uma Pedra Bordada!

2010-07-19T12:33:00.003+01:00

Alguns anos atrás descobri este artigo no site Embroiderers' Guild e fiquei fascinada com as possibilidades técnicas do bordado. Nos meus links podem encontrar também outra talentosa artesã, knitalatte, que trabalha com pedras roladas, cobrindo-as com um crochet belíssimo, delicado e intricado.

Na minha exploração técnica do shisha resolvi experimentar cobrir um seixo com shisha e renda de agulha. Foi a minha primeira experiência com a renda de agulha e com um padrão criado por mim. As próximas tentativas ficarão melhores...

One Embroidered Stone!

Some years ago I found this article in the site of Embroiderers' Guild and I was fascinated with the possibilities of embroidery. In my links you can find other talented crafter, knitallate, that works with sea stones. She covers their stones and other objects with a beautiful, intricate and delicate crochet.

In my exploration of shisha technique I decided to try to cover a pebble with shisha and needlelace. This was my first experiment with needlelace and the pattern is my creation.. The next attempt will be better...

Pregageira Libelinha

2010-07-08T22:13:00.001+01:00

Dragonfly Brooch

Pregadeira Bagas

2010-07-06T17:21:00.001+01:00

Berries Brooch

Pregadeira Shisha

2010-06-24T21:44:00.000+01:00

Shisha Brooch

Pulseira Shisha

2010-06-16T16:39:00.002+01:00

Para esta pulseira bordada e costurada à mão usei linho num belo tom de cinzento.

O motivo central é um pequeno espelho redondo bordado.

O forro é em algodão e fecha com botão de madrepérola.

Shisha Cuff

For this hand stitched and hand embroidered cuff I selected linen in a lovely shade of grey.

The embroidered round mirror is the central motif.

The lining is made of cotton and closes with a mother of pearl button.

Gato das Botas

2010-06-08T10:34:00.000+01:00

Feito inteiramente com a técnica de papier mâché. É o meu primeiro papier mâché com braços e pernas articulados.
Não usei moldes, apenas o Pushkin como fonte de inspiração :)

Puss in Boots
Made of papier mâché. This is my first papier mâché with articulated arms and legs.
I didn´t use molds to make it , only Pushkin as my inspiration :)

Mapa de Pontos: Espelhos Bordados

2010-05-31T10:52:00.001+01:00

Desde há algum tempo que procuro saber mais sobre a técnica dos espelhos bordados. Comecei um mapa de pontos onde vou explorando o que vou aprendendo. É um trabalho em curso, não o vou concluir tão depressa, pois ainda tenho muito para experimentar. As várias fases do trabalho podem ser acompanhadas no meu Flickr.
Há 3 dias foi publicado pela Carina, no blog Feeling Stitchy, um artigo sobre este projecto em curso. Aqui.
É um blog muito interessante adminitrado pela floresita, onde colaboram 13 bloggers - todos os bloggers da equipa do Feeling Stitchy têm os seus bloggs pessoais. Neste blog são publicados os mais variados tópicos crafty e apresentados trabalhos do grupo Embroidery do Flickr, agora com mais de 5000 membros. Visitem!

Sampler: Mirror Work
I am trying for some time to learn more about the technique of mirror work. I started a sampler where I explore what I learn. It is a work in progress and I will not finish so quickly because I still have much to discover. The various phases of this work may be viewed at my Flickr.
3 days ago Carina published at Feeling stitchy about this wip. Here!
The admin of this interesting blog is floresita. This year the team has 13 bloggers - all the Feeling Stitchy bloggers have their own blogs. Here are posted all sorts of crafty topics and interesting stuff from the Embroidery Group at Flickr (now with more than 5000 members). Please visit!

Pregadeira Borboleta

2010-05-17T17:09:00.000+01:00

Butterfly Brooch

Pregadeira Amora

2010-05-06T15:00:00.000+01:00

Blackberry Brooch

Pregadeira Amoras

2010-04-20T17:28:00.001+01:00

Blackberries Brooch

Pregadeira Borboleta

2010-04-08T11:51:00.002+01:00

Butterfly Brooch

Pregadeira Borboleta

2010-03-30T16:41:00.000+01:00

Butterfly Brooch

2010-03-24T15:32:00.000Z

Pregadeiras "Biquinhos"

2010-03-12T17:40:00.000Z

Pregadeira Japoneira

2010-02-25T15:26:00.000Z

Japoneira Brooch

Dois anos...

2010-02-25T12:39:00.000Z

obrigada a todos pelas visitas e comentários que vão deixando!

Two years...
thanks everyone for your visits and comments!

Pregadeira Shisha

2010-02-11T22:24:00.000Z

Shisha Brooch

Pregadeira Shisha

2010-02-09T11:11:00.001Z

Shisha Brooch

Pregadeira Japoneira

2010-02-05T12:14:00.001Z

Nesta pregadeira recriei um motivo tradicional dos bordados portugueses, uma representação estilizada de uma camélia, a japoneira. Este é um motivo que encontramos geralmente nos bordados de Viana do Castelo.

As cores tradicionalmente usadas nestes bordados são o branco, o vermelho e o azul. Apesar de estas serem as cores geralmente aceites existem bordados mais antigos com outros esquema de cores.

Abaixo podem ver imagens de uma toalha antiga que me chegou às mãos.

Japoneira (Camellia) Brooch

In this brooch I re-created a traditional motif of the portuguese embroidery , a stylized representation of a camellia, named japoneira. The japoneira is a motif that we find commonly in the embroidery of Viana do Castelo.

The colors traditionally used in these embroideries are white, red and blue. Although these colors are the generally accepted there are olther embroideries with other color combos.

Abobe you can see images of an old towel that was given to me.

Pregadeira Borboleta

2010-01-28T10:47:00.001Z

Butterfly Brooch

Love Birds Mobile

2010-01-26T12:29:00.000Z

Pregadeira Borboleta

2010-01-21T11:07:00.000Z

Butterfly Broch

Espelhos Bordados

2010-01-15T17:36:00.008Z

O uso de espelhos bordados ou Shisha nos têxteis está enraizado na cultura de várias regiões no Médio Oriente e no sub-continente indiano.
Acredita-se que o uso dos espelhos bordados surgiu na Índia, no século XVII, durante o reinado de Shah Jehan, o imperador que construiu o Taj Mahal para a sua mulher, Mumtaz Mahal. Mas já antes dessa época eram usados outros materiais reflectores,como pedaços de mica, e as belíssimas asas de besouro.
Originalmente o vidro era cortado à mão e tinha arestas irregulares e tamanhos variados.
Os espelhos foram usados tradicionalmente como talismã para afastar o mau-olhado que acreditavam poder trazer má sorte ou a seca.
No deserto o efeito de luz criado pelos raios solares reflectidos pelos pequenos espelhos sobre as areias do deserto criavam um efeito que evoca o efeito da luz do sol sobre um espelho de água.
Os espelhos estão também associados à vitalidade, à beleza e são também (claro!) reflexo da realidade.

Mirror Work
The use of Shisha or mirror work in the decoration of textiles is rooted in the culture of various regions in the Middle East and Indian Subcontinent.
Mirror work is thought to have originated in India, in 17th century, during the reign of the emperor Shah Jehan, who built the Taj mahal for Mumtaz Mahal, his wife. But before this time, other reflective materials like pieces of mica or the beautiful beetle wings had been used in a similar way.
Originally the glass was hand-cut and had uneven size and irregular edges.
The mirrors were used as a talisman to deflect the evil eye. The evil eye was belied to bring lack of water or bad luck.
In the desert sands the light effects created by sun´s rays reflection in the small mirrors resembles the light effect of the sun hitting the water surface.
Mirrors are also associated with vitality, beauty and as well as being (that’s sure!) a reflection of reality.

Pregadeira Borboleta

2010-01-13T12:57:00.003Z

Butterfly Brooch

Pregadeira Favos

2010-01-10T11:38:00.000Z

Honeycombs Brooch

Pregadeira Shisha

2010-01-08T10:11:00.001Z

Shisha Brooch

Pregadeira Bagas

2010-01-07T10:36:00.000Z

Berries Brooch

Cachecol

2010-01-04T12:55:00.001Z

Modelo original cinzento escuro com pormenores em tecido e botões com centro em madrepérola.

Neck Warmer
original pattern in dark grey.
With facric details and buttons with center made of mother of pearl.

Boas Festas!!!

2009-12-23T16:34:00.001Z

Happy Holidays!!!

2009-12-21T10:34:00.002Z

Erratic Needle com representação na PhotoSnack

2009-12-18T13:06:00.003Z

Algum tempo atrás uma selecção de trabalhos meus foi escolhida para um álbum de demonstração no site da PhotoSnack.
Os créditos deste albúm, que está agora online, vão para a simpática Codruta.
Vejam todos os álbuns escolhidos aqui.

Featured at PhotoSnack
Some time ago some of my works were chosen to an example album at the PhotoSnack site.
Credits of the album, that is now online, belong to the gentle Codruta.
See all the featured albums here.

Saco em Tecido

2009-12-11T11:21:00.001Z

O tecido usado é o "Sisters of the Golden Temple".
A máquina de costura já se sentia excluída...

Tote Bag
The fabric I used is the "Sisters of the Golden Temple"
The sewing machine already was feeling excluded...

Photosnack

2009-12-10T15:54:00.008Z

Se gostam de partilhar fotos online têm uma nova ferramenta: o Photosnack. É uma boa ferramenta para criar álbuns e apresentações de imagens online e partilhá-las fácilmente no Blogger, Facebook, Hi5...

If you like sharing photos online then you have a new tool: PhotoSnack. It is a nice tool to create online photo albums and slideshow presentations and share them easily on Blogger, Facebook, Hi5...

Gato em feltro

2009-12-09T10:28:00.000Z

Softie cat

2009-12-02T10:25:00.000Z

2009-11-26T15:22:00.002Z

2009-11-17T14:30:00.000Z

2009-11-12T10:58:00.002Z

Ornamentos com Espelhos Bordados

2009-11-10T12:42:00.003Z

Este trabalho sempre me fascinou...

O bordado Shisha (a palavra hindi para "pequeno vidro") é o chamado bordado com espelhos ou espelhos bordados. O espelho não tem orifícios é seguro apenas com uma teia de pontos, que pode ser feita de várias formas, e que serve de suporte para os pontos decorativos.

Christmas Ornament with Mirror Work
This work always fascinated me...
Shisha (the Hindi word for “little glass”) embroidery is also known as mirror-work. There are no holes in the shisha, it has to be held in place with a network of stitches which forms the base for the decorative stitches.

2009-11-04T13:06:00.004Z

Na primeira página do Etsy!

2009-11-01T20:55:00.001Z

Um dos meus pássaros em feltro foi escolhido ontem pela equipa do Etsy :)

Featured on the Etsy front page!
One of my felt birds was yesterday in a list made by Etsy :)

Blackwork - Origens

2009-11-01T13:20:00.009Z

A história do blackwork remonta pelo menos aos séculos XIII-XV e as suas origens aparentam ser do Médio Oriente. O interesse por esta forma de bordado cresceu durante o período Tudor (1485-1603) em Espanha e Inglaterra. Inicialmente destinava-se essencialmente a decorar peças de vestuário.
O bordado blackwork (ou bordado espanhol) é caracterizado tradicionalmente pelo uso de fio preto sobre telas brancas ou cremes, apresentando desenhos geométricos ou florais.
Os pontos mais utilizados são o ponto Holbein (o avesso fica igual ao direito), ponto de haste e ponto atrás.
Também existe o scarletwork ou redwork que é trabalhado com fios vermelhos.

Blackwork: Origins
The history of blackwork goes back to at least 13-15th centuries and its origins aren't clear, but appear to be from the Middle East. There was a rise of interest during the Tudor Period (1485-1603), in both England and Spain. Histirically was more used to decorate clothing.
Blackwork is a type of embroidery that uses black thread on white or cream canvas, worked in geometric or floral designs. Most used stitches are Holbein stitch (reversible embroidery), stem stitch, back stitch.

There is also the scarletwork or redwork that uses red thread.

Queen Elizabeth I, The Phoenix Portrait | Nicolas Hilliard, c. 1575 | National Portrait Gallery, London

Elizabeth Brydges | Hieronimo Custodis, 1589 | Woburn Abbey

Craft Gossip

2009-10-30T11:52:00.001Z

Desta vez foram as pregadeiras Blackwork as escolhidas : )

O Craft Gossip é um interessante site de notícias e informação sobre várias artes e ofícios, idealizado por Shellie Goyal e administrado por um generoso grupo de editores independentes.

Aqui!

Craft Gossip
Blackwork broches were the chosen this time :)
Craft Gossip is an interesting site of news and information for all things crafty, created by Shellie Goyal and managed by a large group of independent editors.
Here!

Pregadeiras Blackwork

2009-10-28T10:52:00.001Z

Blackwork Brooches

Erratic Needle num Tesouro!

2009-10-23T14:56:00.000+01:00

Aqui.

Erratic Needle on Treasury!
Here.

Preto e branco

2009-10-21T11:35:00.002+01:00

Mais uma pulseira bordada com folhas e flores geométricas...

Para esta escolhi um botão redondo de madrepérola em branco.

Black and White
Another hand embroidered bracelet with geometric flowers and leaves.

For this cuff I chosed a round nacre (mother of pearl) button in white.

Pulseira Blackwork

2009-10-16T18:01:00.002+01:00

Borboletas, cravos e rosas adornam esta pulseira bordada a preto. O desenho é adaptado a partir de varios esquemas.
É totalmente executada à mão e para o fecho escolhi um botão de madrepérola oval.
A aselha é feita à mão com linha de bordar.
Para o forro escolhi um pedaço de seda o que a torna muito confortável.

Blackwork Cuff
Butterflies, carnations and roses are featured in this cuff embroidered in black.
The pattern is an adaptation of various traditional designs.

It´s hand stitched and hand embroidered and closes with an oval mother of pearl button.
The loop is also hand embroidered.
The silk lining is very soft and confortable.

Pregadeira Coral Redonda

2009-10-12T17:00:00.002+01:00

Esta pregadeira redonda é, como sempre, totalmente bordada à mão.
O roxo e o marfim salientam o motivo central em vermelho. As missangas são irisadas em tons escuros.
Esta foto é uma macro bastante aproximada, a pregadeira tem de tamanho real 4 cm de raio.

Round Coral Brooch
This round brooch is, as always, totally hand embroidered.
Features a flaming red coral in the center enhanced by the purple and ivory felt. The seed beads are dark iridescent (AB).
This photo is a macro, real size is about 1,5 inches radious (4 cm).

Mais um...

2009-10-10T13:35:00.001+01:00

Another one...

Obrigada

2009-10-09T18:08:00.004+01:00

à Lynsey do site Cutable por ter incluído o meu gato laranja nas suas escolhas do Flickr desta sexta-feira. Visitem o blog sem moderação!

Thanks
Lynsey from the site Cutable for featuring my orange cat in her "Flickr Fryday" choices.
Visit her blog!

E a criadora de joalharia Alida também escolheu uma das minhas peças na selecção de pássaros publicados no DaWanda.
Obrigada Alida :) Visitem o seu blog Alida Joyas!

And the jewelry maker Alida has also featured one of my pieces in her selection of birds from Dawanda.
Thanks Alida :) Visit her blog Alida Joyas!

Gatinho laranja

2009-10-07T19:48:00.002+01:00

...outra decoração de suspensão em feltro com nome.
Um pouco de energia para estes dias chuvosos : )

Orange kitten
... another name garland made of felt.
A bit of energy for these rainy days:)

Ornamento em feltro

2009-10-04T19:54:00.004+01:00

em forma de pássaro em roxo e verdes.
Totalmente feito à mão.

Purple and green bird ornament,
made of felt.
Hand sewn and hand embroidered.

2009-10-01T10:54:00.002+01:00

Pimpei o meu blog!

2009-09-30T21:03:00.002+01:00

uma mudança simples mas já merecida há algum tempo...

I just pimped my blog!
A deserved change with a simple design...

Leãozinho azul

2009-08-31T14:38:00.013+01:00

Decoração de suspensão com nome, em feltro e bordada à mão.

Little blue lion

Hand embroidered name garland made of felt.

Pushkin

2009-08-23T00:20:00.003+01:00

Ziggy

2009-08-23T00:09:00.002+01:00

Bordado sobre linho

2009-08-16T16:41:00.005+01:00

Embroidered linen

Papel Marmoreado...

2009-07-21T20:50:00.011+01:00

... primeiras experiências

Marbled paper...
...the basics

Figura em papier mâché

2009-06-11T15:53:00.006+01:00

experiências com o material...

Papier mâché doll
making experiments...

Pregadeira verde e lilás

2009-05-03T18:59:00.005+01:00

Green and lilac brooch

Carteira em tecido

2009-05-01T10:11:00.006+01:00

Fabric purse

Carteira em tecido

2009-05-01T10:11:00.001+01:00

Fabric purse

Pregadeira

2009-04-14T19:40:00.003+01:00

em forma de flor.
Centro em feltro amarelo bordado à mão.

Flower shaped brooch.
Flower center in hand embroidered yellow felt.

Pulseira bordada

2009-03-26T13:43:00.002Z

Embroidered bracelet

Pregadeira Coral

2009-02-19T13:35:00.002Z

Coral brooch

Pregadeira oval

2009-02-15T12:36:00.005Z

bordada em feltro bordeaux.

Oval brooch

embroidered in red wine felt.

Porta-chaves coração

2009-01-31T13:40:00.008Z

com padrão em pontos de margarida.

Heart keychain

with pattern in lazy daisy stitch.

Mais uma nova espécie...

2009-01-26T20:45:00.001Z

Another new specie...

Pushkin, o tigre

2009-01-15T20:05:00.004Z

esta foto foi tirada pelo lupss.

Pushkin, the tiger
this photo was taken by lupss

Carteira com espelho bordado

2009-01-02T21:40:00.004Z

É feita em feltro preto e forrada em algodão estampado.
É bordada à mão com um pequeno espelho redondo e contas em vidro (irisadas) e acrílico.
Fecha com velcro.

Purse with embroidered mirror
Is is made in black felt and cotton lining.
Hand embroidered with a small round mirror and acrylic and glass (iridescent) beads.
Closes with velcro.

O Natal está quase aí...

2008-12-08T14:33:00.002Z

Christmas is coming...

1 de Dezembro

2008-12-01T11:56:00.002Z

além de ser o dia da Restauração da Independência de Portugal
é o Dia Mundial da Sida.
Visitem a campanha do grupo Bloggers Unite:

December 1st is a holiday in Portugal, the Restoration of Independence Day.
And also the World AIDS Day.
Check out the Bloggers Unite campaign :

Colar com pérolas

2008-11-21T22:23:00.004Z

Necklace with freshwater pearls.

Decoração de Natal

2008-11-11T13:02:00.003Z

Christmas ornament

2008-11-02T23:47:00.001Z

You are The Star

Hope, expectation, Bright promises.

The Star is one of the great cards of faith, dreams realised

The Star is a card that looks to the future. It does not
predict any immediate or powerful change, but it does predict hope and healing. This card suggests clarity of vision, spiritual insight. And, most importantly, that unexpected help will be coming, with water to quench your thirst, with a guiding light to the future. They might say you're a dreamer, but you're not the only one.

What Tarot Card are You?
Take the Test to Find Out.

Borboleta nocturna

2008-10-28T18:10:00.005Z

Nova pregadeira em feltro bordada à mão.

Esta tem aplicação de pequenos espelhos nas asas.

New hand embroidered butterfly brooch made in felt.

Night butterfly

This one is decorated with small mirrors.

Flor de inverno

2008-10-26T19:40:00.003Z

Winter flower

Primeira experiência...

2008-10-22T13:39:00.002+01:00

First attempt...

Nova mala...

2008-10-05T23:37:00.003+01:00

Pediram-me para criar uma mala com este estampado floral.
E ficou assim:

New bag...
I was asked to create an handbag with this floral print.
And this is the result:

Celebração da cor!

2008-10-01T20:09:00.002+01:00

Color celebration!

Outra...

2008-09-16T22:17:00.000+01:00

Another...

# 6870 Pregadeira borboleta azul

2008-09-11T19:32:00.006+01:00

Pregadeira em feltro azul em forma de borboleta.
Bordada à mão com aplicação de contas e lantejoulas.
Dim.: cerca de 6 x 6 cm.

Blue butterfly brooch made in felt.
Hand embroidered and decorated with beads and sequins.
Dim.: about 6 x 6 cm (2,36 x 2,36 inches).

# 6863 Pregadeira quadrada

2008-09-02T19:38:00.007+01:00

Pregadeira quadrada em feltro.
Dim.: 4 x 4 cm.

Square shaped felt brooch.
Dim.: 4 x 4 cm (about 1,57 x 1,57 inches).

# 6869 Pregadeira borboleta branca

2008-08-28T21:10:00.004+01:00

Outra pregadeira em feltro com forma de borboleta.
Bordada à mão com aplicação de contas e lantejoulas.
Dim.: cerca de 8 x 6 cm.

Butterfly brooch made in felt.
Hand embroidered and decorated with beads and sequins.
Dim.: about 8 x 6 cm (3,15 x 2,36 inches).

# 6868 Pregadeira borboleta

2008-08-24T21:06:00.008+01:00

Pregadeira em forma de borboleta em feltro rosa.
É bordada à mão com aplicação de contas e lantejoulas.
Dim.: 5,5 x 6,5 cm.

Butterfly brooch made with hot pink felt.
Hand embroidered and decorated with beads and sequins.
Dim.: 5,5 x 6,5 cm (2,17 x 2,56 inches).

Tutorial: Brinquedo em tecido para gato

2008-08-19T11:42:00.057+01:00

Para executar este rato em tecido vamos precisar de:
- tecido
- elástico redondo
- enchimento

Tutorial: Fabric cat toy
To make this fabric mouse we will need:
- fabric
- round elastic
- stuffing

clique sobre o molde para ampliar
click over pattern to view larger size

Imprima o molde em papel e recorte as peças.
Prenda o molde com alfinetes no tecido (ou desenhe-o no tecido) e corte as cinco peças.
Print out the pattern on paper and cut out each piece. Pin the pattern to the fabric (or trace it in the fabric) and cut out the five pieces.

Cosa as orelhas com o avesso do tecido para fora.
Dobre a peça maior (o corpo) ao meio, de novo com o avesso para fora e costure o lado.Stitch the ears with the wrong side of the fabric facing up.
Fold in half the bigger piece (the body) and stitch it along the open edge (again with the wrong side of the fabric facing up).

Vire todas as peças para o direito.
Turn the pieces inside out.

Marque o lugar onde deseja que fiquem as orelhas.
Mark the spot where you want to place the ears.

Corte dois pequenos orifícios para introduzir as orelhas.
Cut two small openings for the ears.

Dobre as orelhas ao meio, introduza-as nas aberturas e cosa-as à cabeça.
Lembre-se que é um brinquedo para gato: devem ser cosidas firmemente ou não irão resistir muito tempo :)
Fold ears in half, put them through the opening and stitch it to the head ( in the wrong size).
Remember this is a cat toy: you must stitch it firmly in to the head or they won't last long :)

Agora pode bordar os olhos. Eu decidi fazer um x.
Now you can embroider the eyes. I decided to make an x.

Agora na base do corpo dobre um pouco o tecido e vá cosendo com pontos largos a toda a volta. Não corte a linha.
Now fold the edge to the inside and stitch by hand around it with a gathering stitch. Don't cut the sewing thread.

Coloque o enchimento e puxe a linha um pouco sem cortar e sem rematar.
Stuff and pull the sewing thread a little without cutting it.

Faça um nó em cada extremidade do elástico. Insira o elástico redondo na abertura e cosa-o ao corpo (com outra linha) e remate. Para acabar, puxe a linha firmemente para fechar bem o corpo e remate.
Make a knot in both ends of the round elastic. Insert the elastic in the opening and stitch it into the body (with other piece of thread). Then to finish pull firmly the thread to close the body and secure the thread.

#5781 Outro pássaro porta-chaves

2008-08-16T13:00:00.002+01:00

Porta-chaves confeccionado à mão em feltro.

Dim. (pássaro): cerca de 5 x 7 cm.

Another bird keyring.

Handmade in felt.

Dim. (bird): about 5 x 7 cm (around 1,97 x 2,76 inches).

#5780 Porta-chaves pássaro cor-de-rosa

2008-08-14T15:49:00.005+01:00

Porta-chaves confeccionado à mão em feltro.
Dim. (pássaro): cerca de 5 x 7 cm.

Pink bird keyring.
Handmade in felt.
Dim. (bird): about 5 x 7 cm (around 1,97 x 2,76 inches).

Obrigada Alicia!

2008-08-10T22:51:00.007+01:00

Recebi este prémio da Alicia in Hawaii.
Agora tenho de escolher sete blogs... Aqui vão alguns que adoro visitar:

I received this award from Alicia in Hawaii. Thanks Alicia!
Now I have to choose seven blogs... There's a few that I love:

Bone Head Studios
Bad Bird's
Doll
Craft
Resurrection Fern
Du Buh Du Designs
Green Phoenix

The rules for receiving this award are: 1. The winner can put the logo on his/her blog. 2. Link to the person you received your award from. 3. Nominate at least 7 other blogs. 4. Put links of those blogs on yours. 5. Leave a message on the blogs of the people you’ve nominated.

Uma pequena prenda...

2008-08-05T17:53:00.002+01:00

A little gift...

#1343 Outro porta-moedas Meia Lua

2008-07-31T15:55:00.004+01:00

Porta-moedas em feltro confeccionado à mão e forrado com tecido de algodão estampado.
Decoração com bordados e contas acrílicas e em vidro.
Dimensões: 9,5 x 5,5 cm.

Handmade felt coin purse with cotton lining.
Decorated with acrylic and glass beads and hand embroidery.
Dim.: 9,5 x 5,5 cm (around 2 x 3,75 inches).