Ornamentos com Espelhos Bordados

Este trabalho sempre me fascinou...

O bordado Shisha (a palavra hindi para "pequeno vidro") é o chamado bordado com espelhos ou espelhos bordados. O espelho não tem orifícios é seguro apenas com uma teia de pontos, que pode ser feita de várias formas, e que serve de suporte para os pontos decorativos.

Christmas Ornament with Mirror Work
This work always fascinated me...
Shisha (the Hindi word for “little glass”) embroidery is also known as mirror-work. There are no holes in the shisha, it has to be held in place with a network of stitches which forms the base for the decorative stitches.

Na primeira página do Etsy!

Um dos meus pássaros em feltro foi escolhido ontem pela equipa do Etsy :)

Featured on the Etsy front page!
One of my felt birds was yesterday in a list made by Etsy  :)

Blackwork - Origens

A história do blackwork remonta pelo menos aos séculos XIII-XV e as suas origens aparentam ser do Médio Oriente. O interesse por esta forma de bordado cresceu durante o período Tudor (1485-1603) em Espanha e Inglaterra. Inicialmente destinava-se essencialmente a decorar peças de vestuário.
O bordado blackwork (ou bordado espanhol) é caracterizado tradicionalmente pelo uso de fio preto sobre telas brancas ou cremes, apresentando desenhos geométricos ou florais.
Os pontos mais utilizados são o ponto Holbein (o avesso fica igual ao direito), ponto de haste e ponto atrás.
Também existe o scarletwork ou redwork que é trabalhado com fios vermelhos.

Blackwork: Origins
The history of blackwork goes back to at least 13-15th centuries and its origins aren't clear, but appear to be from the Middle East. There was a rise of interest during the Tudor Period (1485-1603), in both England and Spain. Histirically was more used to decorate clothing.
Blackwork is a type of embroidery that uses black thread on white or cream canvas, worked in geometric or floral designs. Most used stitches are Holbein stitch (reversible embroidery), stem stitch, back stitch. 

There is also the scarletwork or redwork that uses red thread.

Queen Elizabeth I, The Phoenix Portrait | Nicolas Hilliard, c. 1575 | National Portrait Gallery, London

Elizabeth Brydges | Hieronimo Custodis, 1589 | Woburn Abbey